Silly under flag

"--Whose land? Mr. Bloom said simply," in response to the bloated rhetoric of  Dan Dawson's speech. "--Most pertinent question, the professor said between his chews. With an accent on the whose" (7.273-5).  Standing underneath the appropriate flag, of course, takes care of the ambiguity.
 
 
 
 

Lithograph; David Turner; printed by David Allen and Sons; circulated in May 1915.